翻譯為中文，大致為：

印度糖和生物能源制造商協(xié)會(huì)

日期：2024年4月3日

致：食品和公共分配部秘書

主題：關(guān)于糖出口的請(qǐng)求

尊敬的秘書先生/女士，

我們謹(jǐn)代表印度糖和生物能源制造商協(xié)會(huì)（ISMA），致以誠摯的問候。鑒于今年糖的產(chǎn)量預(yù)計(jì)將超過需求，我們請(qǐng)求您的部門允許出口100萬噸糖。

我們的預(yù)測(cè)表明，今年的糖產(chǎn)量將達(dá)到歷史最高水平，而國內(nèi)市場(chǎng)需求相對(duì)較低。為了維持市場(chǎng)平衡，我們希望能夠?qū)⒉糠痔浅隹诘絿H市場(chǎng)。

我們承諾遵守所有相關(guān)法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)，確保出口糖的質(zhì)量和數(shù)量。我們將與相關(guān)部門密切合作，確保出口程序順利進(jìn)行。

我們真誠地希望您能夠?qū)徤骺紤]我們的請(qǐng)求，并在可能的情況下批準(zhǔn)糖的出口。這將有助于促進(jìn)印度糖業(yè)的發(fā)展，同時(shí)也有助于國際貿(mào)易的平衡。

謝謝您的關(guān)注和支持。

順祝商祺，

（簽名）

印度糖和生物能源制造商協(xié)會(huì)

yntw.com糖網(wǎng)編輯注：2023年10月18日印度對(duì)外貿(mào)易總局(DGFT)宣布，延長印度2023/24榨季年度所有食糖品類的出口限制。